Suscripción por eMail en castellano

¡Hola!

Este es mi primer mensaje aquí, aunque llevo varios años con WordPress, la cuestión es que me he bloqueado con un tema.

Ando como loco buscando un plugin que me permita implementar un sistema de suscripciones por email con opción de poner los mensajes de gestión en castellano.

He probado un par de ellos y lo que he visto es que los mensajes de confirmación, cancelación, etc… están en ingles sin opción de traducción.

Por ejemplo, el que viene con JetPack me parece corercto, pero no consigo cambiar los textos.

Agradecería cualquier ayuda porque estoy seguro de que aquí hay alguien que la ha resuelto de alguna forma.

He mirado por el foro buscando la respuesta, pero no he encontrado nada.

Espero que me podáis ayudar, muchas gracias.