Sustituir Placeholders sin saber donde están.

Hola a todos!

Soy bastante nuevo en temas de WordPress así que es posible que se me escape algo que resulte superobvio para vosotros. Así que no os cortéis con las preguntas nivel parvulario.

Mi sitio es: http://www.inmo1234.leframe.com/

Se trata del sitio Web de una pequeña inmobiliaria. Poco más o menos ya es funcional aunque le fallan un par de cosas.

Lo principal son los PLACEHOLDERS del BUSCADOR DEL HOME. Nada más entrar podréis ver que están en inglés. Bien, ese es problema, es buscado archivo por archivo vía FTP y no encuentro donde está.

He podido encontrar el buscador de otras páginas del sitio (http://www.inmo1234.leframe.com/property-search/?keyword=&type=&status=sale&location=&bedroom=&bathroom=&garage=&price=%E2%82%AC0+-+%E2%82%AC1500000&sprice=&eprice= por ejemplo)
pero de ese no soy capaz.

Al ver el código fuente desde el navegador si los veo:
[<select name=»bedroom» class=»selectpicker» data-width=»100%»>
<option value=»»>All Bedrooms</option>
] (Aquí querría que saliera «Habitaciones»)

Pero no localizo el PHP en el que están.

De ahí la pregunta del título. ¿Existe algún modo de sustituirlos sin saber en que archivo están?