Tabla de stocks gestionada por varios usuarios

Hola a todos,
Soy nueva en WordPress, acabo de hacer un curso y estoy haciendo una web para la empresa en la que trabajo. Yo vengo de hacer las páginas web con Dreamweaver y la verdad es que me encanta la versatilidad de WordPress. 🙂
El tema es el siguiente, en una de las partes de la web necesito crear una tabla en la que determinados proveedores puedan subir los stocks que tienen de sus productos para compartirlos con los demás. Lo ideal sería que yo pudiera asignar determinadas filas de esta tabla a cada proveedor y éste a su vez pueda introducir y modificar los datos de sus productos así como el stock que le queda (sin poder modificar los de los demás). Los otros proveedores podrán picar en cada producto y solicitarlo mediante un formulario.
¿Alguien me puede echar una mano con el tema?
Muchas gracias!!