Soporte » Guías – Resolución de problemas » Tengo un titulo en mi web que quedo en otro idioma

  • Resuelto matijdk

    (@matijdk)


    Hola!

    Consulto por un problemita, tengo mi web entera en castellano, pero hay una parte
    que quedó en ingles, account details (detalles de la cuenta) esta en ingles, y no se
    de donde puedo modificar eso.

    Estuve leyendo , pero todos solo hablan de traducir la web entera, o de modificar un archivo .PO desde el ftp, pero no se con que programa abrirlo, tambien lei de un
    plugin, pero no quiero instalar un plugin mas ne la web solo para traducir un titulo.

    Alguien sabe de donde pordria traducir eso?

    Desde ya muchas gracias, saludos!

    La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]

Viendo 15 respuestas - 1 de 15 (de 30 total)
  • Moderador almendron

    (@almendron)

    ¿Podrías indicar exactamente la URl donde se pueda ver lo que está en inglés?

    http://www.ambarvioletajoyeria.com
    en «mi cuenta» , «detalles de cuenta», ahi el titulo dice account details en ves de detalles de cuenta .
    queres que te cree un usuario asi lo podes ver?

    Moderador almendron

    (@almendron)

    No, no es necesario. Me bastaría con una captura de pantalla.

    [url=https://ibb.co/ek9WJn][img]https://thumb.ibb.co/ek9WJn/Sin_t_tulo.png[/img][/url]

    • Esta respuesta fue modificada hace 1 año, 1 mes por  matijdk.

    no se que pasa che, no me deja enviartela, me pone:
    Este mensaje está pendiente de moderación debido a nuestro sistema automático, y lo revisará manualmente un moderador.
    probe con otro hosting y lo mismo! creeria que despues de revisar lo vas a ver, espero no demore mucho

    Moderador almendron

    (@almendron)

    La imagen no parece existir. Bueno.. vamos a ver si lo solucionamos:

    La cuenta esa que se crea: ¿con qué lo haces? ¿algún plugin en particular?

    Que raro, yo la puedo ver.
    Ahi esta, no te quiero robar mucho tiempo

    usuario: xxxxxxxx
    pass: xxxxxxxxxx
    mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.com

    • Esta respuesta fue modificada hace 1 año, 1 mes por  matijdk.
    • Esta respuesta fue modificada hace 1 año, 1 mes por  almendron.
    Moderador almendron

    (@almendron)

    La cuenta esa que se crea: ¿con qué lo haces? ¿algún plugin en particular?

    No que yo sepa! Solo voy a las opciones de wp en la barra lateral, usuarios, añadir nuevo….
    Cuando me preguntaste antes entre y mire dentro de mis plugins, pero no, no tengo ninguno que sea de algo relacionado a usuarios, o cuentas de usuarios :/

    Moderador almendron

    (@almendron)

    Creo que es el título de una entrada o página. Revisa bien todas tus entradas, páginas y productos para buscar una que tenga por título «Account details»

    Estoy revisando otra vez, pero ya habia hecho eso, en entradas no hay nada.
    En paginas me muestra:
    Mi cuenta — Elementor, Página de mi cuenta
    entro a editar, y me pone: editar con elementor… voy ahi, me abre con elementor,
    [woocommerce_my_account]
    Eso es todo lo que me aparece… no me deja a entrar a editar nada… o sea ahi estoy dentro de «mi cuenta» ,pero no puedo editar mas que eso, no puedo entrar a
    detalles de la cuenta a editar o a otra opcion :/

    Moderador almendron

    (@almendron)

    Ve a Elementor > Mis plantillas y allí buscas una cuyo título sea “Account details”. No le des a «Editar con Elementor» sino a «Editar» y ya cambias dicho título.

    claro, es lo que te comentaba, ahi tampoco lo encuentro :/
    mira, te dejo una captura, porque lo busque ahi, pero no hay nada

    http://i65.tinypic.com/24300mv.png

    [IMG]http://i65.tinypic.com/24300mv.png[/IMG]

    Moderador almendron

    (@almendron)

    Pero.. si me decías que «Mi cuenta — Elementor, Página de mi cuenta….»
    No entiendo nada.

    ¿Y en la sección «Páginas» y «Entradas»? Me refiero a Entradas > Todas las entradas y a Páginas > Todas la Páginas
    ¿O en Productos?

Viendo 15 respuestas - 1 de 15 (de 30 total)
  • El debate ‘Tengo un titulo en mi web que quedo en otro idioma’ está cerrado a nuevas respuestas.