Hola.
Aunque el desarrollador tenga el mismo tema para WordPress no puedes hacer el cambio sin más, tienes que migrar los contenidos (páginas, entradas, productos, pedidos, clientes, etc).
Para hacer la migración tienes algún plugin que te puede ayudar, aunque es posible que tengas que pasar por las versiones de pago:
FG Magento to WooCommerce
Cart2Cart: Magento to WooCommerce Migration
Recuerda cerrar el debate marcándolo como resuelto cuando así lo consideres, de esta forma nos ayudas a mantener el foro al día.
Muchas gracias @jose64 si está claro que la información e históricos se deben migrar en algún momento.
Al no tener mucho volumen de información por esa parte, me preocupaba más la migración en cuanto al apartado estético se refiere.
Páginas estáticas existentes, entradas, usuarios registrados etc lo veo cómo un proceso a realizar más adelante y bastante más minucioso.
Lo primero quería hacer un cambio de plataforma y poder «verlo desde fuera» con una apariencia similar.
Hola.
Lo que tú llamas el apartado estético no tiene nada que ver con la migración, es instalar un tema semejante al que tienes y desarrollar las páginas, eso lo tienes que hacer partiendo de un tema nuevo y es independiente del contenido. El tema no lo migras por lo que si el desarrollador no tiene una versión para WordPress tendrás que buscar otro o desarrollarlo tú mismo.
