trabajar modo prueba

Buenas.
Estoy actualizando el aspecto de mi sitio web, con la misma plantilla que uso actualmente, y quería saber de qué forma puedo trabajar en paralelo, sin que los cambios afecten al sitio en uso.
¿es mejor clonar, usar algún plugin,…?
Gracias!!!