Traducción de plugin al Español

  • Resuelto deadroach

    (@deadroach)


    hace 5 años, 11 meses

    Estoy traduciendo este plugin y aunque me queda poco quiero consultar por qué no se acepta traducciones que ya están traducidas así en el plugin en el que se basa.

    https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wptelegram/

    Os adjunto unas capturas

    View post on imgur.com

    Como podéis ver este plugin se basa en otro (CMB2) para ciertas partes. Estas partes están traducidas al 100% y aceptadas totalmente. Sin embargo por más que lo intento, no se aceptan (y eso que aparecen en varias ocasiones en la «Translation Consistency«).

    Ocupo parte de mi tiempo libre en traducir esto y frustra bastante el hecho de que no sirva para nada.

    Un saludo y gracias por todo

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)
  • Moderador Fernando Tellado

    (@fernandot)

    hace 5 años, 11 meses

    Hola, la coordinación de traducciones la hacemos como se indica aquí:

    El hecho de que algo esté mal traducido una vez no significa que no se deba revisar cuando se envía una nueva traducción. Primamos las nuevas traducciones a revisar las antiguas, y a veces hasta nos equivocamos. En cualquier caso el modo de coordinarnos es como explica en el enlace.

Viendo 1 respuesta (de un total de 1)
  • El debate ‘Traducción de plugin al Español’ está cerrado a nuevas respuestas.

Etiquetas