• Resuelto bullhostdev

    (@bullhostdev)


    Buenos días,

    estoy trabajando en una web con el Sensei LMS y he detectado que en las opciones del bloque de cuestionarios hay una traducción mal hecha. En inglés la línea en cuestión es «pass required», y es una opción para indicar si es necesario aprobar el test. Pero el texto ha sido traducido como «contraseña requerida» y lleva a confusión. He estado un rato buscando documentación de por qué no me aparecían las mismas opciones en el bloque y era por que tenía eso desmarcado pensando que era otra cosa totalmente distinta.

    He ido a la zona de traducciones correspondiente y he solicitado una corrección, pero me ha sido rechazada, por lo que no puedo volver a intentarlo. Así que escribo este post para que sea corregido.

Viendo 2 respuestas - de la 1 a la 2 (de un total de 2)
  • Moderador jose64

    (@jose64)

    Hola.

    Bienvenido al foro de soporte. Ya he pasado el debate a traducciones para que lo revisen, puedes ponerte en contacto directamente con el equipo de traducciones usando el Slack de WP España, en el canal #traducciones, te dejo el enlace con las indicaciones:

    En casos que se prestan a confusión, como este, es mejor comentarlo antes en ese canal para que se tenga en cuenta.

    Moderador Fernando Tellado

    (@fernandot)

    Hola @bullhostdev

    Siempre puedes volver a enviar las traducciones, pero haz lo que te ha dicho @jose64 y lo hablamos en el Slack, que los foros no son para estos debates 😉

Viendo 2 respuestas - de la 1 a la 2 (de un total de 2)
  • El debate ‘Traducción en el plugin Sensei LMS’ está cerrado a nuevas respuestas.