Traducción en lote

Hola, hace poco traduje mi página web con qtranslate, para tener la opción de verla en inglés además de español. El problema es que tengo muchas entradas ya escritas (118) y tengo que traducir algunas palabras solamente al inglés, palabras comunes en todas las entradas (debo traducir la palabra «autor» por «author» y otras así porque en su mayoría son nombres). Quería saber si hay alguna forma de traducirlas en lote, o buscar y reemplazar palabras al estilo Microsoft Word. Gracias.