TRADUCIR «FOR ITEM» WOOCOMMER

  • Resuelto jomega90

    (@jomega90)


    hace 6 años, 10 meses

    Hola a todos, a ver si alguien puede ayudarme…

    En Woocommerce, cuando entras en la sección «Mi cuenta»- «Pedidos» Aparece la siguiente tabla:

    (Por si no se ve bien) El enlace a la imagen es este: http://edeelba.com/wp-content/uploads/2017/06/not-change_713.png

    En la tabla aparece la palabra «for item». He tratado de traducirla por todos los medios y no hay forma. He utilizado el plugin Loco Translate y la he localizado y la he traducido, pero el cambio no se realiza. (He borrado cookies y caché y nada).

    También lo he localizado en el fichero Woocommerce-Myaccount-Orders dentro de FTP y lo he modificado desde el propio archivo de esta forma (sustituyendo «for item» por «de artículo»):

    <?php elseif ( ‘order-total’ === $column_id ) : ?>
    <?php echo sprintf( _n( ‘%s de %s artículo’, ‘%s de %s artículos’, $item_count, ‘woocommerce’ ), $order->get_formatted_order_total(), $item_count ); ?>

    Pero no funciona. Sigue apareciendo igual. ¿Alguien ha conseguido o sabe cambiarlo?

    Podéis hacer la prueba en http://www.edeelba.com haciendo cualquier perdido en la tienda mediante transferencia bancaria de forma de prueba.

    Muchas gracias

    • Este debate fue modificado hace 6 años, 9 meses por jomega90.
Viendo 3 respuestas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • David Perez

    (@davidperez)

    hace 6 años, 9 meses

    Buenas, yo miraría en el tema que tienes instalado si no está traducido dicha opción. Me extraña que fuera del plugin WooCommerce.

    Iniciador del debate jomega90

    (@jomega90)

    hace 6 años, 9 meses

    Gracias David, al final lo he conseguido.

    Resulta que tenía 2 carpetas de woocoommerce en FTP, y había traducido el archivo en la carpeta equivocada y por eso no se hacía la traducción.

    Pero lo he conseguido así: modificando el archivo original «orders» dentro de la carpeta woocommerce/myaccount.

    David Perez

    (@davidperez)

    hace 6 años, 9 meses

    Pero de todas maneras, esa forma no es la recomendable, ya que cuando actualices, perderás la traducción. Tienes que tener algún tipo de conflicto o algo parecido.

Viendo 3 respuestas - de la 1 a la 3 (de un total de 3)
  • El debate ‘TRADUCIR «FOR ITEM» WOOCOMMER’ está cerrado a nuevas respuestas.