Soporte » Comunidad » Traducciones es_ES » traducir wp

  • Resuelto joseosvaldo

    (@joseosvaldo)


    buenas, estoy tratando de traducir mi wordpress de ruso a español, sin embargo cuando hago los cambios se queda igual. gracias

    La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]

Viendo 2 respuestas - 1 de 2 (de 2 total)
  • Hola.
    Estás haciendo las traducciones con WPML, un plugin premiun que no se encuentra en el repositorio de WordPress, este plugin tiene sus soporte partícular en:

    WPML Soporte en Español

    El tema que usas en tu web (Oikia) también es premium y no se encuentra en el repositorio de WordPress, también tiene su soporte particular:

    https://www.cssigniter.com/support/

    Al no estar en el repositorio de WordPress no podemos ayudarte con ellos, de todas formas te comento que en las características del tema dice que tiene soporte multilingue, pero en la documentación no habla nada al respecto, asimismo no figura entre los listados de WPML, así que lo mejor es que consultes al desarrollador del tema.

    La última versión de WPML cambió la forma de traducir, también puedes tener problemas con eso.

    Siempre tienes como opción usar una instalación multisitio y MultilingualPress

    Exactamente tal y como dice @jose64 no encuentra en el repositorio de WordPress al ser Premium y tener su propio espacio de soporte. En todo caso, otra opción sería usar otro pluguin de traducción como Transposh, con el modo traducción automática y luego ajustandola manualmente como hicimos en nuestra web y en la de otros compañeros, tanto para ruso como cualquier otro idioma.

    Saludos!

    • Esta respuesta fue modificada hace 7 meses, 1 semana por  LGrusin. Razón: La URL no aporta nada a la respuesta
Viendo 2 respuestas - 1 de 2 (de 2 total)
  • El debate ‘traducir wp’ está cerrado a nuevas respuestas.