• Resuelto Jose

    (@josebr199m)


    Hola, he creado entradas en las que se pueden publicar comentarios y tengo varios problemas para conseguir traducir algunos textos.

    Por ejemplo leave a reply no consigo encontrar el lugar donde editarlo. Y traducir awaiting Your comment is awaiting moderation.

    He activado el plugin WP Comment Policy Checkbox y al final aparece comentario. y no consigo quitarlo.

    En marcar la casilla Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio weben este navegador para la próxima vez que haga un comentario me gustaría poder editarlo también.

    La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]

Viendo 6 respuestas - de la 1 a la 6 (de un total de 6)
  • Moderador LGrusin

    (@lgrusin)

    ¿Qué tema es?

    Si el sitio lo tienes configurado en español (de España), el tema debería traducirse sin hacer nada.

    Iniciador del debate Jose

    (@josebr199m)

    El tema es Minamaze Pro, todo lo demás está traducido, instalé un plugin que me decía las partes que faltaban por traducir y aparece todo traducido supuestamente.

    • Esta respuesta fue modificada hace 4 años, 11 meses por Jose.
    Moderador LGrusin

    (@lgrusin)

    Curiosamente la versión gratuita está traducida al 100%, ¿has probado subir la traducción del gratuito? La tienes aquí
    https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/minamaze/es/default/

    Crea copia de tus archivos antes, no sea que no funcione.

    • Esta respuesta fue modificada hace 4 años, 11 meses por LGrusin.
    Iniciador del debate Jose

    (@josebr199m)

    Gracias he subido los archivos es_ES.po y es_ES.mo y ya aparece traducidos.

    De serie en la carpeta languajes solo tenía En.

    Gracias de nuevo!.

    Me faltaría conseguir editar este texto que es de un plugin de las cookies:

    https://abload.de/img/16dku1.jpg

    • Esta respuesta fue modificada hace 4 años, 11 meses por Jose.
    • Esta respuesta fue modificada hace 4 años, 11 meses por Jose.
    Moderador LGrusin

    (@lgrusin)

    No es de ningún plugin, es el propio WordPress cuando marcas en Ajustes – Comentarios, Mostrar la casilla de aceptación de cookies de comentarios.

    Se podría modificar por código.

    Iniciador del debate Jose

    (@josebr199m)

    Ah vale, pues lo miraré, gracias!

Viendo 6 respuestas - de la 1 a la 6 (de un total de 6)
  • El debate ‘Traducir y editar textos en comentarios’ está cerrado a nuevas respuestas.