Una etiqueta se me borra sola

Utilizo el tema Twenty-Fourteen sin demasiados retoques. Me gusta así, limpio.
De un tiempo a esta parte, no sabría precisar, me he dado cuenta que cuando añado la etiqueta «descatado» para que el post aparezca en la rejilla superior de la portada, al darle a guardar, se borra. Lo escribo de nuevo, guardo, y se borra. Si lo añado desde fuera, desde la lista de entradas, con una edición rápida, se guarda bien, pero no es lo más cómodo.

Espero que me puedan ayudar.

La solución de marcar las entradas como «fijas» no me sirve. La he probado y funciona, pero no es lo que quiero. Hay entradas que tienen que ir envejeciendo e irse atrás en el historial, pero tienen que hacerlo al igual que las otras. Si unas las fijo, tendrían preferencia sobre las otras, por lo que aunque funcione, no es una solución para mí. Lo que quiero es arreglar el «autoborrado» de la etiqueta.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]