Hola @lidermigu
Perdona mi atrevimiento pero ¿para qué complicarte? Tienes la carpeta de ftp para ello, te la descargas y listo!
De todas formas tienes que tener en cuenta que, las imágenes que no subas por la biblioteca media de tu WP, no te aparecerán en tu biblioteca de media ya que no estarán en bbdd, no creará las miniaturas que hace wp… Cuando subes una imagen a wp, este crea, si no recuerdo mal que no soy muy de code, un post type de tipo attachment (para los adjuntos) y, si lo subes por ftp, este proceso no ocurre… un lío de narices…
Wp organiza las imágenes por fechas pero las puedes también categorizar si quieres usando un plugin como «Enhanced Media Libreary». Dale un vistazo si quieres organizar imágenes de forma + PRO.
Te recomiendo para esto, y para todo lo que hagas en WordPress en general que, si no está infinitamente justificado, no te compliques la vida más de lo necesario que las complicaciones te vendrán solas a futuro!
Espero haber dado algo de luz a tu consulta. Mucha suerte y a ser felices!!!
Puedes conectar la carpeta local con la de medios del ftp con Cobian backup, por ejemplo. Y luego registrarlas en WordPress con este plugin https://wordpress.org/plugins/media-from-ftp/
