Utilizar etiqueta CSS dentro de código PHP de WordPress

Estoy intentando mostrar/ocultar dos líneas de texto en función de si una categoría de WooCommerce está vacía o tiene algún producto. Esas líneas están insertadas en bloques de texto mediante Elementor y a cada una le he asignado un #ID de CSS, para poder controlarlo.

Ahora, en un plugin de funciones personalizadas que tengo, quiero añadir una función para que controle que frase ocultar mediante una regla de css del tipo: display:none;. El código que tengo ahora es:

function show_outlet_msg($content){
    $term = get_term( 40, 'product_cat' );
    $total_products=$term->count;
    if ($total_products>0){
        //Hay productos 
    } else {
        //No hay productos
    }
}

add_filter('astra_entry_content_before','show_outlet_msg');

Ahora me gustaría aplicar que si hay productos en Outlet, se oculte el texto de que no hay:

#txt_outlet_zero{
display: none;
}

Y en el caso de que no haya productos, ocultar el que dice que si:

#txt_outlet_head{
display: none;
}

¿Como puedo aplicar estas reglas CSS desde el código php?