Variación de Productos desde Front End

Hola a todos, espero puedan ayudarme, soy nuevo en este mundo de wordpress y woocomerce. Estamos desarrollando una multitienda, que en una primera etapa venderá ropa, para lo cual contratamos Dokan. Para ser más especifica mi pregunta.
A la hora de darle a un vendedor la posibilidad de crear un producto, y querer darle una variación, no carga las variaciones, pero solo desde el Front End.

Si creamos el producto desde el escritorio de wordpress y le asociamos los atributos, y las variaciones, no tenemos problemas. Pero le queremos dar la posibilidad, a los vendedores, de cargar sus productos mediante el Front End.

Los atribuidos y sus variantes ya están creados pero al querer seleccionarlos, estos no se cargan.

Estoy agradecido desde ya por el tiempo que se tomen en leerme y responderme. Gracias.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]