[NSFW] Visualización de imágenes en multisite

[NSFW] Hola a todos. Tengo un problema con un multisite, a ver si me podéis ayudar. He subido productos con varias fotos, utilizando Variation Images Gallery for Woocommerce. En la web principal se ven las imágenes. La cosa va cuando voy a los otros idiomas: comparto las imágenes con Network Media Library (también he probado con Multisite Global Media) y lo hace bien, pero al entrar en los productos, no carga las imágenes. Lo raro es que, las imágenes de las marcas sí que se ven, pero el resto no. ¿Sabéis a qué es debido? He desactivado plugins y he limpiado caché, lo tengo todo actualizado. Os agradecería vuestra colaboración, hace ya mucho tiempo que estoy dándole vueltas y no encuentro el error. Muchas gracias.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]