web con multiples galerias

Hola amiga, te detallo lo que puedes hacer, en una de esas te sirva.
De seguro ya creaste las categorías, si es así solo tienes que crear una entrada, verás que en el editor donde crearas tu entrada, hay un botón «insertar objeto» o «crear objeto», no recuerdo bien. allí elije «galería» y sube las fotos que serán partes de la misma, se puede dar nombre a la galería y si no recuerdo mal, se puede poner una descrioción a cada foto. Antes de publicar, en la parte que dice «formato de entrada» haz click en galería, luego elije entre las categorías que creaste, escribe las etiquetas que se relacionen con esa galería y por último le das a «publicar».
No es mala idea hacerlo con cada foto en lugar de insertar una galería en la entrada, nasta con poner una imágen en la entrada; y después sigues los demás pasos, se que esto te llevará más tiempo, pero solo tendrás que subir las fotos, agregarles la descrición en el campo «leyenda» del cuadro de dialogo de sunir imágen. para no estar poniendo el formato de entradas manualmente, haz lo siguiente:
Click en ajustes y luego en escritura; allí elije galería como formato de entrada predeterminada y click en guardar cambios. Tus fotos se ordenarán solas, eso es fácil, solo debes asignar una categoría a cada entrada y etiquetas relacionadas a la misma, con eso se ordena solo.
Espero te sirva, cualquier cosa me avisas.
Saludos cordiales.