Hola.
Bienvenido al foro de soporte. WordPress de momento no contempla ninguna opción multilingüe nativa, así que si tu web es multilingüe será porque usas algún plugin para implementarlo, tendríamos que saber cuál es.
Te dejo el enlace a las Instrucciones de uso de los foros, ahí tienes explicada, entre otras cosas, la forma correcta de hacer una consulta. Debes indicar URL, tema y plugins usados en tu web para poder hacer un diagnóstico acertado.
De todas formas, la web de WordCamp Pontevedra están implementados dos idiomas sin usar ningún plugin, usando la Edición completa del sitio (Full Site Editing), se le hizo una entrevista a David Viña, el encargado del desarrollo de la web donde explica cómo se hizo:
David Viña y la edición completa del sitio (FSE)
Puedes revisar la web como ejemplo, en el menú tiene la opción GL que te cambia la web por la versión en Gallego, ahí verás que tanto el menú como el pie de página está en gallego. Revísalo que seguramente te será de ayuda.
Comenta si tienes alguna duda y, por favor, recuerda marcar el debate como resuelto cuando así sea, de esta forma nos ayudas a mantener el foro al día.
Iniciador del debate
aranbv
(@aranbv)
Hola José Luis,
Gracias por toda la información que me compartes, la desconocía.
La url es http://www.dsingular.com, el tema utilizado es Inspiro y el plugin para los idiomas es Polylang.
Como verás, he conseguido traducir todos los elementos de la página a excepción del footer, que está distribuido en tres bloques.
Muchas gracias por la ayuda.
Hola @aranbv , creo que la función para traducir Widgets solo existe en la versión premium de Polylang.
Algo que podrías hacer, en lugar del uso de Widgets, sería crear ese contenido en código a través del archivo footer.php. Y añadiendo un condicional que, dependiendo de lo que te devuelva get_locale(), mostrar una cosa u otra.
