Woocommerce Atributos

Hola,

Tengo un problema con un producto con woocommerce. Este producto es una prenda de ropa la cual tiene diferentes tallas para hombre que para mujer.
He creado 2 atributos:
-Tallas mujer: Xs, S, M…
-Tallas hombre: S, M, L…

El problema es que para realizar la compra, obliga a seleccionar todos los atributos, y yo necesito que solo se tenga que seleccionar el atributo deseado.

También tengo la duda de que si se realiza una compra del producto con varias unidades, no hay la posibilidad de añadir las tallas de cada uno de ellos y la compra se debería realizar cada producto por separado.

Quizá me estoy equivocando al hacer esto con atributos. ¿Hay alguna otra manera de realizarlo?

Gracias!