WooCommerce Banner Producto

Buenos días,
Estoy creando con WooCommerce una tienda online. El cliente quiere que al hacer clic sobre comprar, aparezca un banner con la info del producto y sus diferentes opciones de tamaño, además de poder escoger la cantidad de productos y añadir al carrito, sin tener que ir a ninguna ficha de producto.
He estado buscando algún plugin que me permita hacer esto… pero no hay manera. Alguien que conozca cómo hacerlo, por favor?
Gracias!!