WooCommerce Checkout Blocks no se traduce

Estoy usando el nuevo checkout de woocommerce. Es raro, por que desde la página de edición del panel de administrador puedo ver todos los textos traducidos al español:

Pero cuando entro a la página, los textos salen en inglés

Cuando cambio los textos «por defecto» de la página, los textos si que salen bien. El problema es que los textos «Add a coupon», «Order summary», etc.. no se pueden cambiar.

La página y wordpress en general tiene la etiqueta de lenguaje «es» por lo que el problema no es el lenguaje establecido por wordpress, me imagino será un bug de woocommerce? A alguien le ha pasado esto tambien?