Woocommerce en español

  • Resuelto LimmonTree

    (@limmontree)


    hace 6 años, 2 meses

    Hola necesito poner en castellano (de momento, luego quiero ponerla en euskera e ingles) la web parte de lo que afecta al woocommerce está en castellano pero otras partes salen en ingles.

    El trabajo lo hizo (pero no acabo un freelance que ha desaparecido?.

    He leido que se pueden usar archivos de idiomas. Me podeis decir algún sitio para conocer mejor woocommerce? algún manual o consejo? seguro que teneis mucha más experiencia.

    Si quereis probar el sitio web, wwww.larotura.com usuario test y password test.

    Mi version de wordpress es Version:5.2.2 y de woocommerce 3.7.0

    Graicas, cualquier ayuda será bienvenida.

    La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]

Viendo 4 respuestas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)
  • Moderador jose64

    (@jose64)

    hace 6 años, 2 meses

    Hola

    Si tienes definido el idioma de la web en español WooCommerce instala el archivo de lenguaje español, ese es tu caso. Las partes que te aparecen en inglés son con toda seguridad partes que están sobreescritas por el tema que usas.

    El tema NOO Organici no pertenece al repositorio de WordPress, así que su soporte corresponde al desarrollador en su página:

    https://nootheme.com/forums/forum/organici-wordpress/

    Para traducir las partes que te aparecen en inglés puedes probar con un plugin de traducción como Loco Translate o también traducir las cadenas de texto con poedit. Tienes una guía en Poedit: cómo traducir plantillas y plugins de WordPress

    Adrián de Grafreak

    (@adriandegrafreak)

    hace 6 años, 2 meses

    Buenas,

    En principio yendo a Ajustes>Generales puedes seleccionar el idioma y automáticamente eso recoge los ficheros de idioma que tocan.

    En caso de que faltasen, puede ser que pida actualización de los idiomas. Debes ir a Escritorio > Actualizaciones y allí en la parte que pone traducciones darle a actualizar.

    Si ninguno de esos casos es factible sigue las instrucciones en:
    https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/
    la parte de «Downloading translations from translate.wordpress.org manually»

    Espero que puedas ponerlo como quieres.
    Salut!

    Adrián de Grafreak

    (@adriandegrafreak)

    hace 6 años, 1 mes

    Hola @limmontree

    Pudiste solucionarlo?

    Si tu consulta está aclarada por favor háznoslo saber y recuerda cerrar el debate marcándolo como resuelto, así nos ayudas a mantener el foro al día.

    Iniciador del debate LimmonTree

    (@limmontree)

    hace 6 años, 1 mes

    Hola Muchas gracias a todos, efectivamente la traduccion de muchas cosas depende del tema y por otro lado poner en castellano el sitio en la configuracion ha ayudado.

    Un fuerte abrazo.

Viendo 4 respuestas - de la 1 a la 4 (de un total de 4)

El debate ‘Woocommerce en español’ está cerrado a nuevas respuestas.