Woocommerce – formulario de finalizar compra

Buenos días,

Necesito hacer las siguientes modificaciones en el formulario de finalizar compra de woocommerce:

1- Solicitar el dni/pasaporte si el país seleccionado no es España, es decir, si el usuario selecciona un país que no sea España, en el formulario debe aparecer un campo obligatorio solicitando el dni/pasaporte al usuario.

2- Que el campo «Ciudad» del formulario de finalizar compra se autocomplete según el país y el código postal que introduzca el usuario.

¿Como puedo realizar estas dos funcionalidades para el formulario de finalizar compra de Woocommerce?

¿Existe algún plugin para realizarlas o habría que hacerlo mediante código personalizado?

De tener que usar código personalizado ¿me podrían echar una mano?

Gracias de antemano por la ayuda,

Un saludo,

Christian.

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]