Anonymous User 15528382
(@anonymized-15528382)
Hola @blasgo, los cambios que desees realizar deben ser mediante un tema hijo (child theme), para que tus modificaciones no desaparezcan cuando se actualice WooCommerce, el tema o las traducciones: https://codex.wordpress.org/es:Temas_hijos
Dentro de tu tema hijo, en el archivo functions.php, puedes insertar este código:
/**
* Cambios de textos en WooCommerce
* http://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/gettext
*/
function cambios_de_textos_wc ($translated_text, $text, $domain) {
if ($domain == 'woocommerce') {
$translated_text = str_replace('Detalles de facturación', 'Detalles del cliente', $translated_text);
$translated_text = str_replace('SKU', 'Referencia', $translated_text);
// $translate..... (más cadenas a cambiar)
}
return $translated_text;
}
add_filter('gettext', 'cambios_de_textos_wc', 100, 3);
Espero que te sirva, un saludo!
Iniciador del debate
blasgo
(@blasgo)
Hola @jranavas
Muchas gracias, me ha sido de gran ayuda ya pude realizar los cambios y si se mantienen. De la cual ahora quisiera hacer otros cambios, por ejemplo quiero eliminar del carrito en «calcular envío» el campo «código postal» ya que no es necesario.
Siguiendo el mismo proceso desde el tema hijo, ¿puedo hacer esos cambios?
Saludos
Anonymous User 15528382
(@anonymized-15528382)
Hola @blasgo, me alegra saber que te funcionó.
Todos los cambios que quieras realizar se pueden hacer mediante el tema hijo (y es la forma adecuada).
Por favor cualquier otra duda como las que comentas, es mejor utilizar un nuevo debate con un título descriptivo en la sección de los foros que corresponda.
Este tema puedes darlo como resuelto, un saludo! 🙂