woocommerce no reconoce columna de categoría en archivo csv para importarse

Hola! Estamos construyendo una tienda en wp.
Importamos los productos desde mercado libre con un plugin que crea publicaciones y categorías. Las categorías están creadas y asignadas a productos creados. Lo que preciso hacer es masivamente a través de un archivo csv, mandar a modificar los productos para que reemplace las categorías por unas nuevas creadas por mí, preferiblemente a crear desde el propio archivo csv. Al intentar subir el archivo reconoce todo menos la columna de categoría, la cual tiene el siguiente formato:

Ej. TV > Main Board. Probé cerrando entre «, con una sola palabra, creando la categoría madre en woocommerce y subcategoría y no lo actualiza en el producto, deja la anterior. También probé dejando en blanco la columna en categoría y tampoco lo modifica.

También desactivé el plugin que usé para ver si chocaba y tampoco. El archivo CSV me sube, me toma las otras categorías y puedo actualizar productos, pero la parte de categoría no funciona. No me aparece para asignar el renglón como las otras.

Probé editando con el bock de notas y tampoco sirve, igual no es una opción funcional ya que son 2280 productos aprox.

El archivo csv lo exporte del mismo woocommerce luego de importar los productos desde la sincronización con ML. Es decir, tiene el formato de woocommerce y lo único que preciso hacer es cambiar categorías, ojala pudiendo crearlas desde el mismo archivo para que los productos sean actualizados.

Gracias si alguien puede ayudarme

La página con la que necesito ayuda: [accede para ver el enlace]