WordPress solo actualiza a la version en Ingles.

Desde hace varias versiones de WordPress que solo me deja actualizar a la version en ingles, tengo dos blogs y solo pasa en uno de ellos, hace poco decidi reinstalar desde 0 los archivos del blog con la misma base de datos y aunque el paquete que use es el de wordpress en español aun asi solo me deja actualizar a wordpress ingles, sospecho que es por el plugin qTranslate pero ya tengo el idioma español en predeterminado ademas en el archivo wp-config.php ya esta puesto el idioma en «es_ES».

¿Alguien tiene idea de que pueda ser?.