wp-content/uploads/

Hola @100arg

De entrada no sé como estais realizando la integracion de imágenes. Pero puede ser que ahí esté el problema que indicas cuando actualizas. Al ser una integración realizada a medida no sé como te podemos ayudar más.

Si es algo de cuando se actualiza algo de Wp o plugins, revisa la configuración que tengas en wp-config.php Sobretodo fíjate si tienen define de WP_CONTENT_URL o algunas de estas. Podrían ser estos detalles los que provocan el cambio. Si no te recomiendo que desactives plugins para comprobar si hay algún culpable sobre esto.

Espero que esto sirva para guiarte en donde puede estar el error y espero que vuelvas al foro para poderte dar más indicaciones.

Salut!