Xili Language y menus para varios idiomas.

Estoy intentando cambiar un blog/pagina web del tema Matala a uno que sea responsivo. Actualmente la pagina puede mostrarse en 4 idiomas distintos y he podido encontrar temas responsivos que permiten el cambio de un idioma a otro sin embargo, no puedo encontrar uno que permita cambiar el menú dependiendo del lenguaje tal como hace el tema Matala.

Esta es la pagina que quiero cambiar:

solanaderiambau.com/wp/

Conoceis algún tema que tambien tenga esa función? Me podéis enseñar que y donde tengo que agregar en el codigo para añadir esa caracteristica.

Disculpad si esto es muy básico pero soy algo nuevo en la administración de blogs.

Gracias por vuestra ayuda.