Parece que es un problema del java si lo que te pasa es que no te van los botones, tengo una solución a medias que sirve hasta que de con el click
puedes verla en:
http://www.elabcd.com/2011/08/problema-con-anadir-categorias-en-wordpress-con-mozilla-5-0-no-funciona-el-boton-solucionado/
Suerte ¡¡