En el día de hoy se había actualizado según los últimos cambios, pero el problema persiste, y es sólo en la página de Inicio.
He intentado algún cambio a modo de prueba pero sigue sin actualizarse al instante, ni vaciando la caché. Los cambios en cualquier otra sección sí aparecen al momento, sin necesidad de vaciar la caché.