Tengo el mismo problema. Pudiste resolverlo?
Tambien puedes descargar notepad++ y hacer una busqueda de entre todos los archivos con las cosas que no están traducidas. Por ejemplo, normalmente lo de Deja tu comentario aparece como «leave a comment» abres notepad++ buscas en archivos las palabras «leave a comment» y te hace una busqueda de entre todos los archivos de donde está. Luego solo es traducir y resubir al FTP.
Un saludo!
Mi consejo es que utilices el slider para otra cosa y para hacer una galería instales el plugin:
NextGEN Gallery
Es bastante bueno y te permite meter tantas fotos como quieras, incluso te permite la opción de verlas en modo slider.
Un saludo!
Eso es porque debes poner las direcciones de la siguiente manera:
INCORRECTA:
twitter.com/twitter_corporativo
CORRECTA:
http://twitter.com/twitter_corporativo
Te falta el HTTP, porque sino la página piensa que es algo interno y te mete tu dominio delante.
Un saludo!