Hola,
Muchas gracias por la ayuda.
Es cierto que entran algunos pedidos, pero en otras ocasiones falla.
Estuvo mirandomelo un conocido y me redirecciónó el carrito y el checkout de nuevo.
Así se ha solucionado el problema del carrito, pero ahora se queda pensando cuando intentas entrar a algunos productos.
Me comentan que puede ser incompatibilidad de la plantilla que uso (OrgaWP). He escrito al soporte para ver si pueden echarle un ojo.
Cualquier novedad comunico.
Un abrazo!