Hola Cloe,
La información de tu antiguo sitio está ligada a tu antigua base de datos, no solamente tu antigua instalación FTP. Para poder acceder a tu antigua base de datos deberías poder acceder a tu antiguo servicio de Hosting (en el caso que no sea el mismo) y descargarla a través de phpmyadmin.
Un saludo
Hola Oscar,
Has intentando reinicializar los permalinks desde la Opciones en el Dashboard?