BGH_

Bueno parece que di en el blanco esta vez, modificando el código de mi segundo post, con el siguiente código:

<?php
	global $post, $query_string, $SMTheme;
	query_posts($query_string);
	$i=1;
	$paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
$posts_per_page = 5;
$offset = $posts_per_page * ($paged - 1) + 5;
$args = array(
  'posts_per_page' => $posts_per_page,
  'paged' => $paged,
  'offset' => $offset,
);
	if (is_home()||is_front_page())
	query_posts($args);
	if (have_posts()) :  

	if (!isset($_GET['ajaxpage'])) {?>
 <div class='articles'>
	<?php }
	while (have_posts()) : the_post();
	?>

En principio, funciona al 100%, hace lo que deseo (ocultar los primeros 5 posts en la 1era página), y al hacer clic en los artículos, estos se muestran correctamente.

Habrá algún problema a futuro por usar dos instancias de query_posts? Alguna exigencia extra a la base de datos?

De nuevo, pido disculpas por hacer posts seguidos, pero quería compartir mi solución. Si algún moderador considera unirlos, está todo bien :).

Hola Peter, gracias por responder!

Te refieres al archivo single.php? El problema es que mi archivo single.php, relega toda la información de mi archivo theloop.php (al que cuyo código en el primer post pertenece, no así top.php, fue un error mío y no lo pude editar ese posts).

Yo solo quiero que se comporte así en la portada, no en las entradas.

Este es mi archivo single.php:

<?php
	global $SMTheme;
	get_header(); 

	get_template_part('theloop');

	the_tags("<div class='tags'><span>".$SMTheme->_( 'tags' ).":&nbsp;&nbsp;</span>", ", ","</div>");

	get_template_part('relatedposts');

	comments_template();

	get_template_part('navigation');

	get_footer();
?>

Saludos!

Lo solucioné yo mismo! Cambié el código del primer post, por el siguiente:

<?php
	global $post, $query_string, $SMTheme;
	query_posts($query_string);
	$i=1;
	$paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1;
	$offset = $posts_per_page * ($paged - 1) + 5;
	$args = array(
	'paged' => $paged,
	'offset' => $offset,
);
query_posts($args);
	if (have_posts()) :  

	if (!isset($_GET['ajaxpage'])) {?>
 <div class='articles'>
	<?php }
	while (have_posts()) : the_post();
	?>

Es decir, introducir el código añadido al original aquí, inmediatamente antes de if (have_posts()), respetando la estructura del código original.

Espero que les sea útil.

Saludos!

Ok estoy cerca de lograrlo. Esto es lo que tengo hasta el momento

add_action( 'init', 'create_post_type' );
function create_post_type() {
    register_post_type( 'banda',
        array(
            'labels' => array(
                'name' => 'Contenidos',
                'singular_name' => 'Contenidos',
                'all_items' => 'Todas las entradas'
            ),
        'public' => true,
        'has_archive' => false,
        )
    );
}

function create_taxonomies() {
    register_taxonomy('categories', array('banda'), array(
        'labels' => array(
            'name' => 'Categorías'
        ),
        'show_ui' => true,
        'show_tagcloud' => false,
		'hierarchical' => true,
        'rewrite' => array('slug' => 'banda/%categories%')
    ));
}
add_action('init', 'create_taxonomies');

Agregué las categorías que mencioné en mi post anterior (Miembros, Discografia, etc).

Y creé los archivos:

• single-banda.php
• taxonomy-categories.php

Usando el plugin que me recomendaste, Mariano, agregué la siguiente estructura de permalink:

/%categories%/%postname%/

Hasta ahí todo normal, y ahora sí, el link queda como yo quiero, pero el problema surge cuando hay categorías y sub-categorías dentro de la taxonomía. Lo que quiero decir es si por ejemplo creo un post dentro de la categoría Discografía, me queda:

http://www.example.com/banda/discografia/mi-post/ (el link queda correcto y se muestra bien)

Pero si elijo crear una subcategoría Álbumes dentro de Discografía, y creo un post, queda así:

http://www.example.com/banda/discografia/albumes/mi-post/ (el link queda correcto, pero el post da error 404).

Al parecer es con sub-categorías el problema.

¿Qué es lo que estoy haciendo mal?