Hola erchache2000, instalé y configuré el plugin wp-mail-smtp siguiendo tus indicaciones, sin embargo continuaba recibiendo las mismas devoluciones de emails, en menor medida, pero continuaban.
Comprobando mi instalación de wordpress me di cuenta que el plugin Akismet se me había desactivado. Lo activé, desinstalé el otro plugin, y se acabó el problema. Llevo ya unos 10 días sin recibir ningún correo de wp devuelto.
Gracias por tu interés. Un cordial saludo.