@tormenta1026 intenta actualizar tu sitio nuevamente. La versión 3.1.1 ha sido corregida y ya no presenta ese problema.
@andrew Nacin gracias por el «heads-up».
Ha pasado más de 1 día desde que se reportó el problema y todavía no quitan el archivo del aire. El archivo http://es.wordpress.org/wordpress-3.1.1-es_ES.zip que está en línea en este momento es 3.1.2-alpha como todos ya saben.
Si no lo sacan del aire mas personas tendrán este problema…
Al menos hagan eso para evitar que más personas se sumen a la lista.
Saludos =(