Hola.
Se puede arreglar accediendo a la mysql. A través de phpmyadmin (si tienes) entra en la base de datos de tu wordpress, localiza la tabla «wp_options» y dentro de ella verás que una de las filas tiene la url (actualmente mal escrita). Edita sólo esa línea y escribe la localización donde tienes instalado el wordpress.
Aquí tienes los pasos uno a uno en inglés: http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL#Changing_the_URL_directly_in_the_database
Un saludo.