Muchas gracias @laurack por el tip.
Me parece que todavía no se ha corregido el problema de forma oficial por parte de WPML, al menos no lo veo en el changelog.
Un saludo.
Buenos días.
Supongo que no me he explicado bien.
La página está traducida, los menús sincronizados, etc… Llevo algunos años trabajando con WordPress y WPML.
El problema es el siguiente: Digamos que selecciono la página Política de Privacidad en el apartado Privacidad en el backend en español y guardo el cambio, luego paso al backend en inglés y selecciono la página traducida que se llama Privacy Policy y guardo el cambio, pero al volver al backend en español y revisar el apartado Privacidad veo que la página que había seleccionado antes (Política de Privacidad), ya no está seleccionada, me aparece la opción en blanco, si vuelvo a seleccionar la página y guardo el cambio al pasar al backend en inglés vuelvo a notar el mismo error, la página que había seleccionado antes (Privacy Policy) ya no está seleccionada y aparece la opción en blanco. Es como si solo me dejara seleccionar una versión, o en español o en inglés, pero no ambas.
Espero que mi problema haya quedado mejor expuesto.
Un saludo.