Los problemas de codificaciones extrañas pueden producirse por varios motivos tanto en url como en contenido. En mi experiencia los más comunes son:
– Por cambio de versión de Mysql al migrar, normalmente de una versión superior a una inferior. En este caso las URL mal se quedan en base de datos por lo que normalmente se soluciona volviendo a exportar la db en un formato planto tipo mysql40.
– Por diferente interpretación del navegador. En este caso se produce el cambio de código porque se añaden a través del navegador textos con diferente formato, por lo que quedan los textos con palabras extrañas en la base de datos. La única solución es el replace del contenido.
– Por cambio de codificación en el SO. Esto ocurre cuando se migran ficheros de una versión con un UTF diferente en el SO. En este caso los ficheros quedan con los signos diferentes y la base de datos de WordPress los interpreta como diferentes y por tanto es necesario reescribir los nombres de los ficheros para que la base de datos los interprete como debería.
En este caso que describe Ana, el problema era la última opción, por lo que a través de la línea de comandos fuimos modificando los caracteres extraños de los ficheros y las urls volvieron a su formato correcto.
