Gracias LGrusin por la respuesta.
No lo estoy haciendo con ningún plugin, teníamos el formulario que viene por defecto en WordPress.
Me he dado cuenta que antes funcionaba, pero cambié el correo y desde entonces solo me llegan los comentarios y no los mensajes.
Muchas gracias! Justo lo que necesitaba