Ok.
Como me ha funcionado ha sido subiendo los 2 archivos .po y .mo a la carpeta principal del 2011, y a la carpeta de idiomas del 2011 también.
En cualquier caso, muchas gracias Camilo!
Hecho.
Lo que veo es que este archivo .mo es para WP 3.2, y yo uso WP 3.6.1 (la ultima versión).
Así pues, aunque la mayoría de la pagina esta en Español, aun quedan algunos strings que siguen en Ingles;
Ejemplo: Posted on octubre 2, 2013 (debajo del titulo del post)
Es por la discrepancia entre versiones?
Ya he descargado el Poedit en Ingles, pero sigo sin entender como hacer el paso 3. (para tu información, uso mac)
Camilo, te sigo hasta el punto 2 (cambiarle el nombre de twentyeleven.pot a twentyeleven.po). Apartir de ahi, me pierdo;
– He cambiado el nombre de twentyeleven.pot a twentyeleven.po, pero he descargado el Poedit y este programa esta en Ruso, con lo cual no entiendo nada.
– Ademas, cuando dices que abra, traduzca, y guarde el archivo con Poedit, quieres decir que lo guarde en mis archivos y despues lo suba a mi carpeta principal del tema TwentyEleven?
Saludos,
Francisco