Solución!!!!
En el apartado de generar los campos, como utilizo variables para crear los campos, tenía que quitarle las comillas que engloban la variable en el array:
//DESCRIPCIÓN
$name_desc_zona_trabajo = ‘desc-zona-trabajo’.$i;
$current_value = »;
—————— COMILLAS ———————-
if( isset( $post_meta[$name_desc_zona_trabajo][0] ) ) {
$current_value = $post_meta[$name_desc_zona_trabajo][0];
——————–
El problema estaba en el archivo de shortcode.php, habia que quitar un galeria que sustituia a la por defecto
Si esta inicializada antes, ya lo resuelto de otra forma.
Thanks de todas formas!