La administración ya la tengo traducida de la propia versión de WordPress.
El mensaje se muestra en las páginas de administración, pero es un mensaje propio del tema, no de la administración.
Las cadenas están correctamente identificadas en los ficheros .PO
Revisaré si ubicando un fichero .PO con copia de esas cadenas en la administración del tema a ver si me las traduce.
Cuando lo pruebe os indico resultado aquí.
Gracias
