Yo tengo algunas que he ido traduciendo en esta web:
Hola, he traducido estos días este tema y he tenido los mismos problemas.
Esos errores se producen por que el archivo mank-sans.cufonfonts.js no trae por defecto los caracteres acentuados.
Para solucionarlo ve a mi web hispanity.com descargate la traducción de este tema y remplaza el archivo mank-sans.cufonfonts.js que esta en la carpeta wp-content/themes/dzonia-lite/js de tu hosting por el de la traducción. Con eso debería funcionar.
Mi web es hispanity.com que no se por que arriba no ha salido.
