Efectivamente, tal lo indicó «apasionados», descargar la versión 4.0, descomprimirla, y subir vía FTP la carpeta «languages» ha resuelto el problema de la actualización pendiente.
Solo falta aclarar, el paso a paso es:
1) no estar logoneado en tu sitio
2) subir via ftp la carpeta en cuestión
3) logonearte en tu sitio, tildar sobre el dashboard la opción de actualización pendiente
4) pulsar el botón «comprobar de nuevo»
Y…. voilá! desaparece la cita de 1 actualización pendiente!
