El error 404 indica que el servidor no puede encontrar la página solicitada. ¿Puedes confirmar si has seguido todos los pasos e instrucciones que se indican en esta documentación de crear una red multisitio?
Para tu caso son especialmente relevantes las configuraciones en los ficheros wp-config.php y .htaccess