Seguí este hilo, porque de repente sin venir a cuento a mi también me pasó. En mi caso hice todo lo que se dijo aquí y estaba en mi mano. Hice restauraciones anteriores a cuando funcionaba y seguia sin poder subir imágenes a los medios de wordpress.
Así que me puse en contacto con el alojamiento web y lo solucionaron inmediatament. Algún aspecto de seguridad habían implementado que me había afectado. Un día perdido.
Saludos