Yo cambiaría las contraseñas.
Las páginas deben tener contenido y tener asociada una plantilla.
No acabo de entenderlo.
Debes subir la imagen para cada sitio o enlazarla mediante el link a URL.
¿puedes poner la ruta de la imagen subida al site principal y otra subida al subsite?
Hola, yo cree un taxonomy.php y puse dentro el loop de categorías, te lo digo de memoria. Suerte.