Lo resolví activando archivos en los atributos y creando un menú con enlaces personalizados al link del archivo de cada talla.
Con la opción «Ocultar en el catálogo los artículos agotados» activada.
https://hubbastorecr.com/tienda/
@kallookoo Apliqué la configuración que me dijiste y no resuelve el problema.
Después de aplicar la configuración que me sugieres, ingresé un pedido de un cleinte en forma manual en talla 9.5. Ahora la talla sale tachada (https://hubbastorecr.com/producto/nike-sb-charge-suede-navy-olive-cream/)
Pero el producto sigue teniendo activado el atributo talla 9.5 por lo que en la pagina del archivo para el atributo sigue apareciendo.
Necesito crear un filtro que solo me muestre las tenis divida por tallas pero solo muestre los productos con stock.
Qué me recomiendas??